-
1 отопительная батарея
1) Construction: heater battery, heating battery2) Coolers: heating coilУниверсальный русско-английский словарь > отопительная батарея
-
2 отопительная батарея
Russian-English dictionary of construction > отопительная батарея
-
3 отопительная батарея
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отопительная батарея
-
4 паровая отопительная батарея
паровая отопительная батарея
радиатор парового отопления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровая отопительная батарея
-
5 наружная отопительная батарея
Construction: external heating elementУниверсальный русско-английский словарь > наружная отопительная батарея
-
6 батарея отопительная
батарея отопительная
Совокупность радиаторов, соединённых между собой в единый блок с целью получения большей поверхности теплообмена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > батарея отопительная
-
7 батарея
I ж. воен. II ж.1) (ряд однотипных предметов, устройств) batteryбатаре́я пусты́х буты́лок — a battery of empty bottles
2) ( отопительная) radiator3) эл. batteryбатаре́я сухи́х элеме́нтов — dry battery
аккумуля́торная батаре́я — storage battery
со́лнечная батаре́я — solar battery
-
8 отопительный
-
9 наружный
1. outward2. exposed3. indirect4. male5. open6. open-air7. outнаружный цилиндр; наружная труба — outer barrel
8. outer9. external; outward; outdoor; outside; abroad fig10. exterior11. outdoor12. outsideСинонимический ряд:внешний (прил.) внешнийАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
паровая отопительная батарея — радиатор парового отопления — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы радиатор парового отопления EN steam radiator … Справочник технического переводчика
батарея отопительная — Совокупность радиаторов, соединённых между собой в единый блок с целью получения большей поверхности теплообмена [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN… … Справочник технического переводчика
БАТАРЕЯ ОТОПИТЕЛЬНАЯ — совокупность радиаторов, соединённых между собой в единый блок с целью получения большей поверхности теплообмена (Болгарский язык; Български) отоплителен радиатор (Чешский язык; Čeština) otopné těleso (Немецкий язык; Deutsch) Heizbatterie… … Строительный словарь
горячий — ая, ее; ряч, а, о. 1. Имеющий высокую температуру; сильно нагретый. Г. чай, суп. Г. чайник. Г ая отопительная батарея. Г. лоб. Г. ключ, источник (с высокой температурой воды). Г. цех (в котором производство сопровождается выделением большого… … Энциклопедический словарь
горячий — ая, ее; ря/ч, а/, о/. см. тж. горячо 1) а) Имеющий высокую температуру; сильно нагретый. Горя/чий чай, суп. Горя/чий чайник. Г ая отопительная батарея. Гор … Словарь многих выражений
